-
1 воспроизведение
-
2 son optique
сущ.тех. оптическая звукозапись, фотографическая звукозапись, оптическая запись и воспроизведение звука, оптическая фонограмма, фотографическая запись и воспроизведение звука, фотографическая фонограмма -
3 lecture au son
чтение фонограммы, воспроизведение фонограммы; воспроизведение звука -
4 lecture du son
сущ.тех. воспроизведение звука, воспроизведение фонограммы, чтение фонограммы -
5 reproduction de son
Французско-русский универсальный словарь > reproduction de son
-
6 phonographie
fзапись и воспроизведение звука -
7 quadriphonie
fквадрафония (четырёхканальная запись и воспроизведение звука) -
8 cinéma magnétique
1) магнитная звукозапись кинофильмов; магнитная запись и воспроизведение звука в киноDictionnaire polytechnique Français-Russe > cinéma magnétique
-
9 phonographie
-
10 reproduction du son
= reproduction sonore воспроизведение звукаDictionnaire polytechnique Français-Russe > reproduction du son
-
11 cinéma magnétique
сущ.тех. магнитная запись и воспроизведение звука в кино, киносъёмка на магнитную плёнку, магнитная звукозапись кинофильмовФранцузско-русский универсальный словарь > cinéma magnétique
-
12 phonographie
сущ. -
13 quadri
прил.1) общ. quadriphonique, квадрафония (четырёхканальная запись и воспроизведение звука)2) физ. цветоделение ("квадрохромия") ("Опорный цвет по модели CMYK: голубой 23%, пурпурный 100%, желтый 75%, черный 0%") -
14 quadriphonie
-
15 son en relief
сущ.радио. стереозвук, стереофоническое воспроизведение звука, стереофоническое звучание -
16 son photographique
сущ.тех. фотографическая звукозапись, фотографическая запись и воспроизведение звука, фотографическая фонограммаФранцузско-русский универсальный словарь > son photographique
-
17 son quadriphonique
сущ.радио. квадрафоническое воспроизведение звука, квадрафоническое звучаниеФранцузско-русский универсальный словарь > son quadriphonique
-
18 son stéréophonique
1. прил. 2. сущ.радио. стереозвук, стереофоническое воспроизведение звука, стереофоническое звучаниеФранцузско-русский универсальный словарь > son stéréophonique
-
19 stéréophonie
-
20 pleurage et scintillement
детонация (воспроизводимого звука)
Ндп. плавание
Искажения воспроизводимого звука, возникающие вследствие паразитной частотной модуляции из-за колебаний скорости носителя записи или сигналограммы с частотами, находящимися обычно в диапазоне 0,1-200 Гц.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pleurage et scintillement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воспроизведение звука — звуковоспроизведение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы звуковоспроизведение EN sound reproduction … Справочник технического переводчика
воспроизведение звука — garso atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound reproduction vok. Schallwiedergabe, f; Tonwiedergabe, f rus. воспроизведение звука, n; звуковоспроизведение, n pranc. reproduction du son, f; reproduction phonique, f; reproduction … Fizikos terminų žodynas
высококачественное воспроизведение (звука) — Условное обозначение класса аппаратуры, характеризующейся высокой верностью воспроизведения звуковых сигналов. Обычно достигается за счет использования цифровых методов преобразования аналоговых сигналов или компандирования. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оптическая запись звука — Оптическая запись звука запись электрических колебаний звуковой частоты, осуществляемая фотографическим способом на движущейся светочувствительной киноплёнке. Оптическая фонограмма, фотографическая фонограмма одна или несколько… … Википедия
Запись и воспроизведение информации — процессы, посредством которых информация вносится и сохраняется в некотором физическом теле с целью её последующего получения (воспроизведения). По мере развития человеческого общества всё шире используются различные виды З. и в. и. До 19 … Большая советская энциклопедия
ИЗОБРАЖЕНИЙ ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ — Видеозапись это сохранение визуальных образов и звука на магнитной ленте (видеоленте) или на видеодиске. Впоследствии эта лента или диск используется для воспроизведения записанного материала на обычном телевизоре. Системы на видеолентах.… … Энциклопедия Кольера
детонация (воспроизводимого звука) — 344 детонация (воспроизводимого звука) (Ндп. плавание): Искажения воспроизводимого звука, возникающие вследствие паразитной частотной модуляции из за колебаний скорости носителя записи или сигналограммы с частотами, находящимися обычно в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормализация звука — У этого термина существуют и другие значения, см. Нормализация (значения). Нормализация звука процесс выравнивания частотных характеристик при студийной звукозаписи на магнитный носитель. Коррекция необходима, поскольку процесс… … Википедия
детонация (воспроизводимого звука) — Ндп. плавание Искажения воспроизводимого звука, возникающие вследствие паразитной частотной модуляции из за колебаний скорости носителя записи или сигналограммы с частотами, находящимися обычно в диапазоне 0,1 200 Гц. [ГОСТ 13699 91] Недопустимые … Справочник технического переводчика